一定期間更新がないため広告を表示しています
プラダ:売上高8.2パーセントの伸び。14億ユーロに。純益63パーセントの伸び。(ANSA)
- 2007.04.29 Sunday
- イタリア
- 09:06
- comments(0)
- trackbacks(0)
- by viavenezia
イタリア・モーダのプラダ・グループが昨年度の決算を発表しました。売上高は14億2500万ユーロ(2000億円以上)。これは前年度比8.2パーセントの伸びです。今はユーロ高なので、輸出産業は苦戦しているかと思いきや、フィアットも好調みたいだし・・・ヨーロッパは調子がいいのでしょうか?
(今回の一品)
プラダスポーツ シューズ 4E1229 ホワイト/グレー
ニュース原文はこちら
(今回の一品)
プラダスポーツ シューズ 4E1229 ホワイト/グレー
ニュース原文はこちら
2007-04-27 11:15
PRADA: RICAVI 2006 +8, 2% A 1, 4 MLD
Balza utile netto (+63%)
(ANSA) - MILANO, 27 APR - Il gruppo Prada ha registrato nel 2006 ricavi per 1,425 miliardi di euro, in crescita dell'8,2% a cambi e perimetro costanti.Il mol e' salito del 24% a 236 milioni, l'utile netto ha fatto un balzo del 63% a 46 mln. L'indebitamento bancario e' sceso a 496 milioni da 577 mln dell'anno precedente. Lo afferma una nota. 'Siamo in grado di guardare avanti con grande positivita' anche in relazione a una possibile quotazione di Prada nel prossimo futuro', ha detto l'ad Patrizio Bertelli.
東京ミッドタウンでのイタリア人スタイリストについて(ANSA)
- 2007.04.06 Friday
- イタリア
- 23:19
- comments(0)
- trackbacks(0)
- by viavenezia
若いイタリア人スタイリストが東京へ
日本での「春のイタリア」特集。期待の若手に拍手
(ANSA)東京、4月5日
イタリアモーダは創造性の持ち主としてあり続ける。東京で8人の有望な若手のスタイリストが発表したテーマはそれだった。選ばれたスタイリストは、アンドレア・トゥルキ、アンナ・ラケーレ、アルキヴィオ・プリヴァート、カルロ・コントラーダ、ジャンマリコ・メッソーリ、ナツ・イタリアン・ビオコルトゥーレ、オキシジェーネ+ルミエーレ、パークハウス・ミケーレ・アキッレであった。熱狂的な拍手に祝福され、彼等のファンタスティックなモデルたちは、東京ミッドタウンの多目的センターの壇上にいた。このイヴェントは、2007年の日本で催される「春のイタリア」にちなんだものである。
(イタリアに関する書物)
有元葉子のおいしい生活空間―イタリア、日本で、気持ちのよい暮らし食・住・旅
「絵になる」まちをつくる―イタリアに学ぶ都市再生
イタリアの家賃上昇の記事(07−4−4 ANSA)
- 2007.04.05 Thursday
- イタリア
- 19:06
- comments(0)
- trackbacks(0)
- by viavenezia
住宅問題:420万世帯が借家
’99年以来、家賃は+128パーセント
Censis(Centro Studi Investimenti Sociali)、Sunia、Cgil(Confederazione Generale Italiana del Lavoro)調査。中心部では値段更に高い
(ANSA)ローマ発 4月4日付
イタリアでは、418万世帯が賃貸住宅に住んでいる。1996年と比べると、2倍になった(+128パーセント)。
Censis、Sunia,Cgilの合同調査によれば、家賃は平均440ユーロ、しかし都市部では600ユーロにあがる。地域分布は明らかである。イタリア中部の諸州で平均580ユーロから南部の376まで、さまざまである。一方、イタリア北東部は454ユーロであり、また北西部は426ユーロである。
うーん。この家賃はアパートのことなのか、ルームシェアの部屋あたりの家賃なのか知らないけど、もし一つのアパートの家賃がこんなものなのなら、案外安いな、という印象。私が住んでいたときなんか、450ユーロのアパートをゲットするのは容易ではなかった・・・という記憶があるのですが。どうなんですかね。
(広告)
DeLonghi カフェ・トレビソ エスプレッソ・カプチーノメーカー BAR14N
gedy Soap Dish 2005
3月のイタリアの自動車売り上げのニュース(07-4-2 ANSA)
- 2007.04.04 Wednesday
- イタリア
- 15:46
- comments(0)
- trackbacks(0)
- by viavenezia
自動車:3月の車両登録 2.36パーセントの伸び(ANSA)ローマ発 4月2日付フィアットも最近は売れ行きがいいのですね。でも、フィアットのイタリア国内での市場占有率が3割そこそこというのは・・・海外勢が強いのか、それとも・・・
3月におけるイタリア国内での自動車市場は更なる前進、しかし前の2ヶ月と比べると伸びは鈍っている。実際、先月、運輸省が発表するには、新車登録はトータルで25万8873台になる。これは、昨年3月に記録された25万2895台と比べると2.36%の増加である。一月、イタリア市場の成長率は3.5パーセント、2月のそれは5.66パーセントである。
FIAT:3月のどうグループの新車登録は6.62パーセントの伸び
フィアット自動車グループは3月において8万2233台の新車登録をした。これは、昨年同月の7万7124台と比べると6.62パーセントの伸びである。2月の同グループの新車売り上げ台数は、11.79パーセントの伸びで、7万2752台に達した。今年の第一四半期において、同グループはイタリアで、23万3346台の新車登録をした。これは、昨年同期比の21万5849台と比べると8.10パーセントの伸びである。
3月において、フィアットグループの市場占有率は31.76パーセント。これは一年前の30.5パーセントに比べて伸びている。2月の占有率は32.5パーセントであった。今年の第一四半期において、フィアットグループは昨年同期の30.66パーセントに対して31.83パーセントに達した。
(広告)
RS-30 ランボルギーニ ガヤルド e-gear
フィアット500・600―イタリアが生んだ偉大なる小型車 1955~1975
ニュース原文は「続きを読む」へ
アリタリアのストライキ予告(07-4-2 ANSA)
- 2007.04.04 Wednesday
- イタリア
- 15:21
- comments(0)
- trackbacks(0)
- by viavenezia
アリタリア:48時間ストライキ。一日目は4月18日。(ANSA)ローマ発 4月2日ストライキですか。こういうのを見ると、JALは優等生ですなあ。
労働組合は予告した「アリタリアの国内線全ての業務にわたって、さらに48時間のストをおこなう。最初の24時間は、4月18日に行う。契約争議の支援のためである」。このことを決めたのは、FiltCgil、FitCisl,Ugl Trasporto Aereo、そしてSDL(いずれも労働組合)の全国事務局である。
(広告)
エアライン・グラフィティ アリタリア航空
ニュース原文は「続きを読む」へ
イタリアの自警団に関する内務大臣の見解(07−3−27 ANSA)
- 2007.04.04 Wednesday
- イタリア
- 01:37
- comments(0)
- trackbacks(0)
- by viavenezia
アマート「民間自警団は助けになるよりは、むしろ問題になる」
トリエステでフリウーリ・ヴェネツィア・ジュリアとの安全条約に調印したときに述べる。
(Ansa) トリエステ発 3月27日
北部のいくつかの都市で組織化された自警団は治安当局にとっては助けになるというよりはむしろ問題になる。これは、トリエステでアマート内務大臣がフリウーリ・ヴェネツィア・ジュリアとの合意文書に調印した後に述べたものである。彼は続けた・・・「公の治安部隊との提携と民間自警団との提携の2つの形態を比較することに興味がある。後者は価値があるのかどうかは疑わしいが」
これはどういうことかといいますと、現在、北イタリアのいくつかの都市は、治安を守るために、町の有志で自警団を設けようではないかという動きがあります。この動きに対し、内務大臣は少し批判的なコメントを発した、ということです。
あと、イタリア内務大臣がなぜイタリアのトリエステで合意文書に調印したのか、どのような条例なのかはわかりません。ただ、トリエステのあるフリウーリ・ジュリア・べ音ツィア地方は普通の州ではなくて「特別自治州」であります。このことと何か関係がるのかもしれません。
(広告)
哲学する民主主義―伝統と改革の市民的構造
にぎわいを呼ぶイタリアのまちづくり―歴史的景観の再生と商業政策
↓ニュース原文は「続きを読む」へ
イタリアのバスケット・ベネトンの不祥事について(07−3−27 ANSA)
- 2007.04.04 Wednesday
- イタリア
- 01:28
- comments(0)
- trackbacks(1)
- by viavenezia
バスケット:ベネトン・トレヴィーゾ、順位表で15点の減点。
連盟の裁定所、チレッリ・マネージャーに3年4ヶ月
ANSA ローマ発 3月27日
連盟裁定所は、バスケットチームのヴェネトン・トレヴィーゾに対し、会員権の不正に関する違反のかどで、15点の減点を言い渡した。前マネージャーのアンドレア・チレッリには3年4ヶ月の罰則(資格停止か?)が言い渡された。一回目の審議においては、バスケット連盟の全国裁定委員会はクラブに12点の減点、チームの指導者に2年間の罰則を言い渡していた。
(広告)
イタリア語でカルチョ情報をGetしよう!―攻略gazzetta
↓ニュース原文は「続きを読む」をクリック
移民にとってのイタリア(07−3−27 ANSA)
- 2007.04.04 Wednesday
- イタリア
- 01:12
- comments(0)
- trackbacks(2)
- by viavenezia
移民問題:北部において適応の条件が最も良い
Cnelの調査。トレンティーノ・アルト・アディジェ、ロンバルディア、ヴェネト。
(ANSA) ローマ発 3月27日
北部とりわけ北東部の州が移民の適応にとって最も都合の良い条件を提供している。Cnel(イタリア産業・労働評議会)が行った「移民の適応指数」に関する調査から浮かび上がってきたことである。トレンティーノ・アルト・アディジェ、ヴェネト、ロンバルディアがほとんど横一線で並んでいる。一方、ほとんど全ての南部の州(アブルッツォは別として)が下位に甘んじている。カンパーニア州とシチリア州が最下位である。
(広告)
ヨーロッパとイスラーム―共生は可能か
移民社会フランスの危機
↓ニュース原文は「続きを読む」へ
イタリア・4月16日の公務員ゼネストについて(07−3−27 ANSA)
- 2007.04.04 Wednesday
- イタリア
- 01:06
- comments(0)
- trackbacks(0)
- by viavenezia
公務員:4月16日にゼネスト。
学校のストライキと同じくして(15ヶ月前から契約が切れている)
(ANSA)ローマ発 3月27日
公務員ゼネストが4月16日に行われる。既に予告された学校のストライキと同じ日時である。この意味において、この分野の労働組合の全国の書記局から執行部に提案がなされた。この抗議は、もう15ヶ月前に契約期限が切れた(教員の)争議を補佐するためのものである。このストライキに当たっては、北部・中部・南部でデモが繰り広げられる模様。ローマ、ミラノあるいはボローニャ、そしてナポリである。
(広告)
イタリア人の働き方
欧米の社会労働事情―イギリス・フランス・ドイツ・イタリア・EU・アメリカ 欧米人の仕事と暮らし
↓ニュース原文を読みたい方は「続きを読む」へ
イタリアの映画産業の調子について(07/3/27 ANSA)
- 2007.04.04 Wednesday
- イタリア
- 00:49
- comments(0)
- trackbacks(0)
- by viavenezia
映画製作:2007年、切符の売り上げが23パーセントプラス
イタリア映画、国内市場の40パーセントを占有
(ANSA) ムンバイ発 3月27日
今年の最初の3ヶ月、イタリアで売られた切符の数のは約23パーセントの増加を示した。イタリア映画は国内市場の40パーセントを占め、1970年以来成し遂げられなかった大きな割合を占めた。この数字は、映画部門の制作会社によってもたらされた。映画を強い産業にするような、明白で正確な決まり−とりわけ映画とテレビに関する規則−がムンバイの会議で要求された。
(Amazon広告)
ルキーノ・ヴィスコンティ
ヴィスコンティを求めて
ニュース原文は「続きを読む」をクリック。
- categories
-
- イタリア (126)
- ヨーロッパ (55)
- 中東その他 (1)
- ひとりごと (2)
- カフェレッスン・翻訳等のお知らせ (2)
- archives
-
- September 2007 (5)
- August 2007 (18)
- July 2007 (5)
- June 2007 (45)
- May 2007 (11)
- April 2007 (16)
- March 2007 (38)
- February 2007 (46)
- January 2007 (2)
- selected entries
-
- プラダ:売上高8.2パーセントの伸び。14億ユーロに。純益63パーセントの伸び。(ANSA) (04/29)
- 東京ミッドタウンでのイタリア人スタイリストについて(ANSA) (04/06)
- イタリアの家賃上昇の記事(07−4−4 ANSA) (04/05)
- 3月のイタリアの自動車売り上げのニュース(07-4-2 ANSA) (04/04)
- アリタリアのストライキ予告(07-4-2 ANSA) (04/04)
- イタリアの自警団に関する内務大臣の見解(07−3−27 ANSA) (04/04)
- イタリアのバスケット・ベネトンの不祥事について(07−3−27 ANSA) (04/04)
- 移民にとってのイタリア(07−3−27 ANSA) (04/04)
- イタリア・4月16日の公務員ゼネストについて(07−3−27 ANSA) (04/04)
- イタリアの映画産業の調子について(07/3/27 ANSA) (04/04)
- recent comment
-
- 大阪・イタリア語のカフェレッスンのご案内
⇒ みっくみく (08/26) - 大阪・イタリア語のカフェレッスンのご案内
⇒ エロチャ専門 (11/04) - 大阪・イタリア語のカフェレッスンのご案内
⇒ 底辺ドカタ (10/04) - 大阪・イタリア語のカフェレッスンのご案内
⇒ 出会い (08/17) - 大阪・イタリア語のカフェレッスンのご案内
⇒ 見習いの豚 (07/14) - 大阪・イタリア語のカフェレッスンのご案内
⇒ 映画館にて (02/13) - 大阪・イタリア語のカフェレッスンのご案内
⇒ 天職キタ(*´ω`*) (02/06) - 大阪・イタリア語のカフェレッスンのご案内
⇒ オラわくわくしてきたぞw (01/31) - 大阪・イタリア語のカフェレッスンのご案内
⇒ チン型取られちゃったw (01/24) - 大阪・イタリア語のカフェレッスンのご案内
⇒ セックヌは戦いなんですぅwww (07/06)
- 大阪・イタリア語のカフェレッスンのご案内
- recent trackback
-
- イタリアのバスケット・ベネトンの不祥事について(07−3−27 ANSA)
⇒ しゃばなしゅば書房1号 (06/05) - CIA拉致事件:イタリアで初公判 工作員26人出廷拒否(毎日)
⇒ エジプトはナイルの賜物 (10/05) - 5月1日:8百万人が旅行(ANSA 2007-4-30)
⇒ 住宅いろいろ辞典 (10/02) - 移民にとってのイタリア(07−3−27 ANSA)
⇒ イタリアがたくさん (09/08) - EU、東欧2カ国に制裁措置を警告・汚職対策などの遅れで
⇒ ☆今日の時事問題☆彡時事問題とニュース百聞 (09/07) - ヘロイン、コカイン、合成ドラッグ・・・別世界のもの、でも身近なもの
⇒ メタドン (08/31) - イタリアの市で太り過ぎの市民対象に減量手当支給(ロイター)
⇒ 超簡単!ダイエットの種類、ダイエット方法のご紹介 (08/15) - イタリアの市で太り過ぎの市民対象に減量手当支給(ロイター)
⇒ 簡単にダイエット.com (08/14) - イタリア・ヴェネト地方と中国人に関する記事(07-2-24付)
⇒ イタリアがたくさん (08/13) - 頑張るイタリア・ヴェネト経済の記事(07-2-23付)
⇒ イタリアがたくさん (08/13)
- イタリアのバスケット・ベネトンの不祥事について(07−3−27 ANSA)
- recommend
- sponsored links
- links
- profile
- search this site.
- mobile