一定期間更新がないため広告を表示しています
一人でも拉致は拉致:ドイツ人女性がカブールでさらわれる
- 2007.08.19 Sunday
- 中東その他
- 00:02
- comments(0)
- trackbacks(0)
- by viavenezia
アフガニスタンで韓国人グループが拉致されたままになっている。もう一ヶ月近くたつのかな?よく覚えてないけど。彼らほど大人数でなくても拉致事件は起こっている。今日はそのニュースを紹介する。
人気blogランキングへ
アフガニスタン:カブールでドイツ人女性が拉致される。。。。ドイツ人女性一人。まあ、裏で身代金を払って釈放されるような気がする。男が拉致された場合は殺される可能性が結構高そうだが。クーラーの利いた部屋でぬくぬくと記事を書いている人間とすれば、無事に解放されることを祈るしかない。その祈りが全く役に立たないとしても。
人道主義団体の中心のある地区にて(ANSA)カブール、18日
一人のドイツ人女性が今日、カブールで誘拐された。そのことを述べたのはアフガニスタン内務省報道官である。「今日の午後、ドイツ国籍の女性が、カブールの第3地区の通りを歩いているときに、見知らぬ武装グループによってさらわれた」と報道官が述べた。アフガニスタンの首都の何税部に位置するこの地域にはアフガニスタンに本拠地を置く人道団体のいくつかの中心地がある、とザマライ・バシャリーが述べた。
人気blogランキングへ
他人事ではない・・・かもしれない「スコットランドの独立」案
- 2007.08.18 Saturday
- ヨーロッパ
- 17:58
- comments(0)
- trackbacks(0)
- by viavenezia
スコットランド独立に現実味?=住民投票案で議論再燃−英 (時事)連合王国のイギリスと、そうでない日本をそのまま比べるわけには行かない。
【ロンドン18日時事】英スコットランド自治政府のサモンド首相が、スコットランド独立に向けた住民投票案を提出したことを受けて、英国内で「独立の是非」をめぐる議論が再燃している。「独立は非現実的」と見る向きもあるが、長期的な可能性は否定できず、「連合王国の解体」は絵空事ではなくなってきている。
独立を党是とするスコットランド民族党(SNP)を率いるサモンド首相は14日、「スコットランドの未来を選択する国民的対話」と題した49ページの政策報告書を大々的に発表。「『変化がない』というのはもはや選択肢ではない」とし、独立の是非を問う住民投票の2010年までの実施を目指すと意気込んだ。
ただ、これから移民が日本も増えるであろう。そして、「日本国籍なしでも参政権を」と主張する政党がある。さらに日本の近くにとんでもなく人口の多い国がある。さらにさらに、日本国内にも日本を好きでなくてなおかつ日本国民でない人がいる。などなど考えてみると、この「スコットランド独立」話は、遠い国の話とのんきに考えることができなくなる。私の心配が杞憂に終われば言いのだが。
人気blogランキングへ
ヘロイン、コカイン、合成ドラッグ・・・別世界のもの、でも身近なもの
- 2007.08.17 Friday
- イタリア
- 00:41
- comments(0)
- trackbacks(1)
- by viavenezia
ANSA発のDROGA: NEL 2007 SONO AUMENTATI I SEQUESTRI IN ITALIA(覚せい剤:2007年については増加傾向)という記事を読んだ。イタリアでは2007年度は覚せい剤の押収が増加したらしい。まあ、これ自体は珍しくないニュースかもしれない。でも、この記事を読んで、いろんな覚せい剤があるもんだ、そして、地方によってメインとなる覚せい剤が違うんだな、と感心させられた。
まず、前年度比8パーセントプラスのコカイン(2282kg)の押収が一番多かったのはカンパーニャ地方(主要都市:ナポリ)。ヘロイン(1200kg、前年度比56%プラス)の押収が多かったのはロンバルディア(主要都市:ミラノ)、そしてハシッシュの押収が多かったのはリグリア地方(主要都市:ジェノバ)、マリファナの押収が多かったのはシチリア。無知を晒すようで恥ずかしいが、これまで私、ハシッシュとマリファナが同じものかと思っていたんだけど、違ったんですね。勉強になりました。まあ、吸いたくはないけど。
人気blogランキングへ
まず、前年度比8パーセントプラスのコカイン(2282kg)の押収が一番多かったのはカンパーニャ地方(主要都市:ナポリ)。ヘロイン(1200kg、前年度比56%プラス)の押収が多かったのはロンバルディア(主要都市:ミラノ)、そしてハシッシュの押収が多かったのはリグリア地方(主要都市:ジェノバ)、マリファナの押収が多かったのはシチリア。無知を晒すようで恥ずかしいが、これまで私、ハシッシュとマリファナが同じものかと思っていたんだけど、違ったんですね。勉強になりました。まあ、吸いたくはないけど。
人気blogランキングへ
イタリアの市で太り過ぎの市民対象に減量手当支給(ロイター)
- 2007.08.14 Tuesday
- イタリア
- 22:04
- comments(0)
- trackbacks(2)
- by viavenezia
イタリアの市で太り過ぎの市民対象に減量手当支給(ロイター)6キロほどの過多だったら、大したこともないだろうと思うのだが・・・。まあそれはそれとして、こんな試みを日本の市町村がしたら、クレームがつくかもしれんなあ。1ヶ月4キロの減量で8000円。。。金額も微妙ですな。私には向いているかもしれない。私の場合、イタリアに行って痩せて日本で太った人間だから。
イタリア北西部にあるバラッロ市が、太り過ぎの市民を対象に減量手当を支給することが分かった。同市の市長が13日に発表した。
1カ月で男性が4キロ、女性は3キロの減量に成功した場合、それぞれ50ユーロ(約8000円)が支払われるという。自身も6キロほど体重が過多だという同市長はロイターに対し、5カ月間にわたってリバウンドがなかった場合にはさらに200ユーロが支給されると説明。減量が大変だという多くの声を聞き、集団でダイエットを行うことを考えたと述べた。同市の人口は7500人。このキャンペーンは10日に開始され、すでに数人が登録を済ませたという。欧州連合(EU)の調査によると、イタリアでは人口の約35%が太り過ぎとされている。
人気blogランキングへ
仏エールフランスKLMの4―6月期、純利益70%増(日経)
- 2007.08.11 Saturday
- ヨーロッパ
- 23:54
- comments(0)
- trackbacks(0)
- by viavenezia
私が何度か使ったKLM(オランダ航空)の業績が伸びているみたいだ。今はエールフランスと組んでいる。私がイタリアに行くときオランダ航空を使うことが多かった。アリタリアは一度だけつかったけど、もうそれっきり使う気がしない。ストライキのことはおいといて、添乗員がしゃぺってばかりであんまり働いてなかったからね。
その点オランダ航空は添乗員が良く働いて(少なくとも不満がない程度に)いたので、どこか安心感があった。ただ、当然ながらアムステルダム経由なので、少し待たされるけど、まあそれはしょうがない。ユーロがまともな高さになったら、またKLMを使ってヨーロッパに行きたい。
その点オランダ航空は添乗員が良く働いて(少なくとも不満がない程度に)いたので、どこか安心感があった。ただ、当然ながらアムステルダム経由なので、少し待たされるけど、まあそれはしょうがない。ユーロがまともな高さになったら、またKLMを使ってヨーロッパに行きたい。
仏エールフランスKLMの4―6月期、純利益70%増人気blogランキングへ
【パリ=安藤淳】仏エールフランスKLMが9日発表した今年4―6月期決算は、純利益が4億1500万ユーロ(約680億円)で、前年同期比70.1%の大幅増となった。子会社によるケータリング会社の株式売却などの効果を含む。売上高は2.5%増えた。燃料費は原油価格上昇などの影響で、前年同期比で8.3%増えた。
米・EU、ビザ免除制度を見直し(日経)
- 2007.08.11 Saturday
- ヨーロッパ
- 23:35
- comments(0)
- trackbacks(0)
- by viavenezia
アメリカが、EUからの渡航者へのビザ免除制度を見直す模様だ。とは言え、ビザ免除は変わらないが、別に事前登録を義務付けるらしい。EUに対してでさえこれだから、日本に対してもそうなるだろう。さらに信用度の低い国に対してどうなるかは、想像するしかない。EUもそうなるのかな。ただ、イタリア語ならともかく、英語はそんなに読めないからな。へんな答えを入力しないように気をつけないとね。
人気blogランキングへ
米・EU、ビザ免除制度を見直し(日経) 米国と欧州連合(EU)が渡航者へのビザ免除制度の見直しに入った。テロ対策を強化するため、米国が西欧などのビザ免除国からの渡航者に事前登録を義務付ける措置を決定。対抗措置でEUも同様の規制導入を検討し始めた。米欧間の渡航者にとどまらず、米欧のビザ免除国である日本の旅行客やビジネスマンらにも影響が及ぶとみられる。
ビザ免除制度は90日程度までの短期滞在であればビザなしで入国できる枠組み。米国は英独仏や日本などからの渡航者に適用しているが、入国審査を強化する目的で、渡航者に事前登録を義務付ける措置を今月上旬に決めた。渡航48時間前までに旅行者が米治安当局の質問に答える形式で、個人情報をオンラインで入力、米政府の事前承認を得ることが必要になる。
人気blogランキングへ
中立国スウェーデンにも東独スパイ網=冷戦期に工作員50人配置 (時事通信)
- 2007.08.10 Friday
- ヨーロッパ
- 20:32
- comments(0)
- trackbacks(1)
- by viavenezia
中立国スウェーデンにも東独スパイ網=冷戦期に工作員50人配置 (時事通信)まあ、別にニュースと言うほどのことではない。でも、この工作員、今はどんな境遇なのか、少し興味。
【ロンドン10日時事】スウェーデン当局はこのほど、冷戦時代に非同盟中立政策を進めた同国内で旧東独秘密警察(シュタージ)の工作員50人が活動していたことを明らかにした。旧東独が北大西洋条約機構(NATO)加盟国以外にもスパイ網を広げていた実態が示された。
それにしても「たったの50人?」という印象はぬぐえない。人口800万の国だからこれくらいなのかな。日本にはどれくらい○○共和国や○○民国、××合衆国のスパイがいるのやら。50人程度だったらどんなにありがたいことか。
人気blogランキングへ
一足先に終わったレギュラーシーズン:イタリアの野球(その2)
- 2007.08.06 Monday
- イタリア
- 19:59
- comments(0)
- trackbacks(0)
- by viavenezia
前回の記事では、野球のイタリアリーグのプレーオフの準決勝が終わり、残すところは金曜日から始まる決勝7番勝負、と言うことを書いた。組み合わせはマンテパスキ・グロッセートvsダネージ・ネットゥーノ。
さて今回は、イタリアの野球のサイトを見ながら、イタリアリーグの勉強をしよう。まず、レギュラーシーズンの最終成績表を見てみる。Squadra(チーム)のところを見ると、Cariparma Parmaから始まってAviglianaで終わっている。合計8チーム。レギュラーシーズンでは、Cariparma Parmaが28勝14敗で1位だった。
チーム数が8で試合数が42試合。ということは、各カード6試合×7ということだろう。そして、ホームアンドアウェーなんだろう。(各3試合)
さて、このページの右側にCalendario 2007とあるのがおわかりだろうか。これは2007年の日程である。第1節(4月12日)から第16節まであるが、レギュラーシーズンは第1〜第14節まで(3試合×14節=42試合)。第15節はプレーオフ準決勝、第16節は決勝、と言うことだろうと思う。プレーオフの組み合わせは、レギュラーシーズン1位vs4位、2位vs3位の組み合わせになっている。4月から始まって8月に終わるイタリアの野球。残る半年は?各自の仕事があるんだろう。
さて、このサイトで調べると、イタリア野球の明らかな問題がわかる。20年前の1987年の順位表をみると、12チームであった。それが2007年には8チームにまで減ってしまっている。やっぱりサッカーには勝てないのか。逆に考えれば、かつては12チーム(日本と同じ!)あるほどに盛んだったということか。ま、日本のプロ野球もいつチーム数が10になり8になるかわからないけど。 人気blogランキングへ
さて今回は、イタリアの野球のサイトを見ながら、イタリアリーグの勉強をしよう。まず、レギュラーシーズンの最終成績表を見てみる。Squadra(チーム)のところを見ると、Cariparma Parmaから始まってAviglianaで終わっている。合計8チーム。レギュラーシーズンでは、Cariparma Parmaが28勝14敗で1位だった。
チーム数が8で試合数が42試合。ということは、各カード6試合×7ということだろう。そして、ホームアンドアウェーなんだろう。(各3試合)
さて、このページの右側にCalendario 2007とあるのがおわかりだろうか。これは2007年の日程である。第1節(4月12日)から第16節まであるが、レギュラーシーズンは第1〜第14節まで(3試合×14節=42試合)。第15節はプレーオフ準決勝、第16節は決勝、と言うことだろうと思う。プレーオフの組み合わせは、レギュラーシーズン1位vs4位、2位vs3位の組み合わせになっている。4月から始まって8月に終わるイタリアの野球。残る半年は?各自の仕事があるんだろう。
さて、このサイトで調べると、イタリア野球の明らかな問題がわかる。20年前の1987年の順位表をみると、12チームであった。それが2007年には8チームにまで減ってしまっている。やっぱりサッカーには勝てないのか。逆に考えれば、かつては12チーム(日本と同じ!)あるほどに盛んだったということか。ま、日本のプロ野球もいつチーム数が10になり8になるかわからないけど。 人気blogランキングへ
一足先に終わったレギュラーシーズン:イタリアの野球(その1)
- 2007.08.06 Monday
- イタリア
- 19:38
- comments(1)
- trackbacks(0)
- by viavenezia
Baseball: la Danesi Nettuno conquista la finaleと言う記事を見つけた。これだけでは当然、わからない読者が多いと思うので、簡単に翻訳する。
Laziali eliminano Cariparma, giocheranno contro Grosseto
(ANSA) - PARMA, 5 AGO - Sara' la Danesi Nettuno a giocarsi in finale lo scudetto 2007 del baseball con la Montepaschi Grosseto. Eliminata la Cariparma per 4-3. La squadra laziale ha battuto in trasferta per 11-6 gli emiliani nella 'bella', cioe' la settima e ultima partita di semifinale, e potra' contendere il titolo ai toscani, gia' qualificati a spese dell'Italeri Bologna. Gara -1 della finale si disputera' venerdi' a Grosseto.
野球:ダネージ・ネットゥーノが決勝戦に進出わかりましたか?これは、イタリア野球のプレーオフの記事である。まず準決勝(7番勝負)が行われ、ダネージ・ネットゥーノというチームがカリパルマを4勝3敗で下し、決勝へ。すでにモンテパスキ・グロッセートはボローニャを下して決勝進出。金曜日から決勝7番勝負、ということだ。日本の感覚から言うと、「おい、8月にもう終わるのか?」と言う向きもあろうが、8月はバカンスのシーズン。野球もその例外ではないのだろう。イタリアンリーグについてはまだ書くことがあるのだが、長くなったので、今回はここまで。
ラツィオのチーム、カリパルマを破り、グロッセートと対戦する予定。(ANSA)パルマ発、8月5日付
2007年度の野球の決勝戦でマンテパスキ・グロッセートと対戦するのはダネージ・ネットゥーノである。カリパルマを4勝3敗で暮らしている。ラツィオにあるこのチームはビジターで11対6のスコアでエミリア・ロマーニャのチームを準決勝の最終試合で下した。そして、すでにイタレーリ・ボローニャを破って進出したトスカーナのチームとタイトルをかけて争うことになる。決勝戦の第一試合は、金曜日、グロッセートで行われる予定。
人気blogランキングへ
EU企業、リビアに対戦車ミサイルを売却
- 2007.08.05 Sunday
- ヨーロッパ
- 09:02
- comments(0)
- trackbacks(0)
- by viavenezia
欧州の航空宇宙防衛大手、対戦車ミサイルをリビアに売却へ(読売)かつて西側の敵方であったリビアの時代とは大きく変わったのかな。まあ、EUがリビアに売っている分にはまだいい。リビアが他の国々に武器や部品を転売する可能性もあるが、それはしょうがない。ただ、EUが中国に武器を売りつける事態が来ないことを願う。フランスは売る気まんまんみたいだから。
【パリ=林路郎】欧州航空宇宙防衛大手のEADS社は3日、傘下のMBDA社がリビアに対戦車ミサイル「ミラン」を売却するための交渉が完了したと発表した。軍事用通信機器の売却に向けた交渉も最終段階にあるという。
AP通信がリビア高官の話として伝えたところでは、対戦車ミサイルは1億6800万ユーロ(約269億円)相当、通信機器が1億2800万ユーロ(約205億円)相当に達し、取引額は計2億9600万ユーロに上る。
- categories
-
- イタリア (126)
- ヨーロッパ (55)
- 中東その他 (1)
- ひとりごと (2)
- カフェレッスン・翻訳等のお知らせ (2)
- archives
-
- September 2007 (5)
- August 2007 (18)
- July 2007 (5)
- June 2007 (45)
- May 2007 (11)
- April 2007 (16)
- March 2007 (38)
- February 2007 (46)
- January 2007 (2)
- selected entries
-
- 一人でも拉致は拉致:ドイツ人女性がカブールでさらわれる (08/19)
- 他人事ではない・・・かもしれない「スコットランドの独立」案 (08/18)
- ヘロイン、コカイン、合成ドラッグ・・・別世界のもの、でも身近なもの (08/17)
- イタリアの市で太り過ぎの市民対象に減量手当支給(ロイター) (08/14)
- 仏エールフランスKLMの4―6月期、純利益70%増(日経) (08/11)
- 米・EU、ビザ免除制度を見直し(日経) (08/11)
- 中立国スウェーデンにも東独スパイ網=冷戦期に工作員50人配置 (時事通信) (08/10)
- 一足先に終わったレギュラーシーズン:イタリアの野球(その2) (08/06)
- 一足先に終わったレギュラーシーズン:イタリアの野球(その1) (08/06)
- EU企業、リビアに対戦車ミサイルを売却 (08/05)
- recent comment
-
- 大阪・イタリア語のカフェレッスンのご案内
⇒ みっくみく (08/26) - 大阪・イタリア語のカフェレッスンのご案内
⇒ エロチャ専門 (11/04) - 大阪・イタリア語のカフェレッスンのご案内
⇒ 底辺ドカタ (10/04) - 大阪・イタリア語のカフェレッスンのご案内
⇒ 出会い (08/17) - 大阪・イタリア語のカフェレッスンのご案内
⇒ 見習いの豚 (07/14) - 大阪・イタリア語のカフェレッスンのご案内
⇒ 映画館にて (02/13) - 大阪・イタリア語のカフェレッスンのご案内
⇒ 天職キタ(*´ω`*) (02/06) - 大阪・イタリア語のカフェレッスンのご案内
⇒ オラわくわくしてきたぞw (01/31) - 大阪・イタリア語のカフェレッスンのご案内
⇒ チン型取られちゃったw (01/24) - 大阪・イタリア語のカフェレッスンのご案内
⇒ セックヌは戦いなんですぅwww (07/06)
- 大阪・イタリア語のカフェレッスンのご案内
- recent trackback
-
- イタリアのバスケット・ベネトンの不祥事について(07−3−27 ANSA)
⇒ しゃばなしゅば書房1号 (06/05) - CIA拉致事件:イタリアで初公判 工作員26人出廷拒否(毎日)
⇒ エジプトはナイルの賜物 (10/05) - 5月1日:8百万人が旅行(ANSA 2007-4-30)
⇒ 住宅いろいろ辞典 (10/02) - 移民にとってのイタリア(07−3−27 ANSA)
⇒ イタリアがたくさん (09/08) - EU、東欧2カ国に制裁措置を警告・汚職対策などの遅れで
⇒ ☆今日の時事問題☆彡時事問題とニュース百聞 (09/07) - ヘロイン、コカイン、合成ドラッグ・・・別世界のもの、でも身近なもの
⇒ メタドン (08/31) - イタリアの市で太り過ぎの市民対象に減量手当支給(ロイター)
⇒ 超簡単!ダイエットの種類、ダイエット方法のご紹介 (08/15) - イタリアの市で太り過ぎの市民対象に減量手当支給(ロイター)
⇒ 簡単にダイエット.com (08/14) - イタリア・ヴェネト地方と中国人に関する記事(07-2-24付)
⇒ イタリアがたくさん (08/13) - 頑張るイタリア・ヴェネト経済の記事(07-2-23付)
⇒ イタリアがたくさん (08/13)
- イタリアのバスケット・ベネトンの不祥事について(07−3−27 ANSA)
- recommend
- sponsored links
- links
- profile
- search this site.
- mobile